1º ANIMARUN_ RESTART

30 Maio a 1 de Junho

Inscrições abertas até 27 Maio

A AnimaRun é uma maratona de Animação, em que os participantes terão 48h para criar um filme de animação com base numa temática predefinida.A Animarun tem como objectivo produzir pequenos filmes de animação utilizando predominantemente tecnologias e linguagens digitais de animação e motion graphics, não excluindo a possibilidade de incorporação de técnicas tradicionais tais como o stop motion, recortes,etc…

A AnimaRun pretende ser um estímulo à criatividade duma nova geração de animadores e criadores na área da imagem.

Mecânica

As equipas (de 2 a 4 participantes) terão 48 horas para realizarem um filme de animação até 3 minutos.

O trabalho terá de ser produzido na Restart, e para tal os participantes poderão utilizar computador próprio ou os meios colocados à sua disposição na Restart:

- duas salas de edição com os seguintes softwares: maya, combustion, flash, photoshop, avid;

- estúdio de vídeo com duas ilhas de captura (câmara, linetest e mesa para animação de recortes, etc);

- banco de sons e musicas disponível na intranet da escola. Durante as 48h os participantes terão em permanência um assistente para esclarecimento de dúvidas.

Às 20h de domingo, todos os trabalhos deverão estar concluídos e entregues.

A temática do Vídeo-Run Restart só é revelada no início da maratona, pelo que os participantes não poderão preparar nenhum material antecipadamente.

A quem se dirige

Ao público em geral, os participantes concorrem em equipas (em mínimo de 2 e um máximo de 4 elementos). Os membros da equipa deverão ter alguns conhecimentos de animação e/ou edição de vídeo.
Como vai decorrer a maratona

As equipas participantes deverão fazer a sua inscrição na Restart até ao próximo dia 27 de Maio. A concentração dos concorrentes é na Restart às 20h00 de 30/05 (sexta-feira) e terão 48 horas para realização dos filmes animados.

A apresentação final será feita a partir das 22h00 de 01/06 (domingo), onde serão divulgados os resultados e exibidos todos os filmes.

Os prémios

Ainda estão a ser definidos de momento, mas serão compostos por equipamento, meios de produção, formação ou outros.

Os prémios serão atribuídos por um júri composto por 3 personalidades ligadas à animação.Os filmes premiados serão enviados a Festivais Nacionais e Internacionais.

+ informações

Patrícia Lopes Rui Murça

Telefone 21.8923570

4e-mail news@restart.pt

www.restart.pt

Exposição de Helena Zália

ATÉ 30 de Maio

Casa da Cultura de Trofa

A ilustradora Helena Zália ilustrou o livro Pirilampo e os deveres da escola, uma uma edição da Câmara Municipal da Trofa, que não podia de deixar de mencionar neste meu blog.

Ainda não está no circuito comercial mas, prevê-se para breve a sua venda a nível nacional.

No entanto, poderão ver a exposição das ilustrações originais na Casa da Cultura de Trofa até 30 de Maio.

Como não tenho oportunidade de a ir visitar, se alguém quiser enviar fotografias da exposição, terei todo o gosto em publicá-las neste blog.

Exposição de Livros Ilustrados Europeus em França: "O Quê Que Quem"

A secção francesa do IBBY está a organizar uma grande exposição de livros ilustrados de países da União Europeia, integrada nas celebrações do Ano Europeu do Diálogo Intercultural que se comemora este ano. A exposição vai decorrer na Biblioteca Nacional de França e cada país será representado por um livro.Portugal lá estará com o muy belo "O Quê Que Quem", da já falada (e famosa) dupla Eugénio Roda/Gémeo Luís.

Para mais informações, visitem o blog Alcameh

ILUSTRARTE 2007 no Porto

Faculdade de Belas Artes do Porto

Até 20 de Maio

Para quem ainda não teve a oportunidade de visitar, a exposição "ILUSTRARTE 2007", organizada no âmbito da Bienal Internacional de Ilustração do Barreiro, encontra-se em exposição no Museu da FBAUP até 20 de Maio.

O catálogo está à venda no Museu por 10,00€.

Mais informações:

Av. Rodrigues de Freitas, 265

4049-021 Porto

Tel.: 225 192 400

A MONSTRA está de volta!

Hoje, arranca a 7ª edição do Festival de Animação de Lisboa - Monstra. O país convidado desta edição é o Reino Unido. Para além de uma retrospectiva do seu cinema de animação, de projecção filmes de nomes como Nick Park, Joanna Quinn ou Mark Baker, há também uma homenagem ao clássico Yellow Submarine, de Georges Dunning, estreado há 40 anos).Este ano, para a competição oficial de curtas-metragens, foram seleccionadas 55 obras provenientes de vários pontos do mundo (10 das quais portuguesas).Há ainda workshops, master-classes, concertos, exposições e a Monstrinha, dedicada aos mais novos.As sessões terão lugar no Teatro Maria Matos, cinemas King, cinema São Jorge e Museu do Oriente (onde terá lugar uma retrospectiva do trabalho de animação do japonês Osamu Tezuka)

A Monstra fica em Lisboa até dia 18 de Maio.Para mais informações: www.monstrafestival.com

Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja

Inaugura este Sábado e prolonga-se até dia 25 de Maio, a quarta edição do Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja que se desdobra em vários espaços: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura, Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago, Conservatório Regional do Baixo Alentejo, Museu Jorge Vieira – Casa das Artes e na Pousada de S.Francisco.

Os autores que terão exposição e estarão presentes já neste fim-de-semana são o inglês Dave McKean (que já teve uma exposição na Bedeteca de Lisboa), Filipe Andrade & Filipe Pina, o francês Frantz Duchazeau, o italiano Gipi, João Lemos, o alemão Martin tom Dieck (que esteve presente no Salão Lisboa 2003), Nuno Saraiva, Pedro Leitão, Diniz Conefrey, Osvaldo Medina & Pepedelrey, Teresa Câmara Pestana, Susa Monteiro e o colectivo Toupeira.

Ainda são apresentadas duas exposições colectivas: "10 anos de bd Galega" e "Jovens Autores da América".

Cristina Valadas vence Prémio Nacional de Ilustração 2007

O júri atribuiu o Prémio Nacional de Ilustração ao conjunto de ilustrações da obra O rapaz que sabia acordar a Primavera, da autoria de Cristina Valadas, com texto de Luísa Dacosta, publicada pelas Edições Asa.

Nesta 12ª. edição do Prémio Nacional de Ilustração foram analisadas 130 candidaturas, que reuniram 81 ilustradores, publicadas por 33 editoras.

O júri, constituído por Dora Batalim, docente de Literatura Infantil e Juvenil na Escola Superior de Educadores de Infância Maria Ulrich de Lisboa, Sara Reis Silva, docente na Universidade do Minho e representante da AALIJ/IBBY, e Maria Carlos Loureiro, Directora de Serviços do Livro em representação da DGLB, decidiu, por unanimidade, atribuir o Prémio Nacional de Ilustração ao conjunto de ilustrações da obra O rapaz que sabia acordar a Primavera, da autoria de Cristina Valadas, com texto de Luísa Dacosta, publicada pelas Edições Asa. As duas menções especiais foram atribuídas às ilustrações da obra Quando eu nasci, da autoria de Madalena Matoso, com texto de Isabel Minhós Martins, da editora Planeta Tangerina, e às ilustrações da obra O rapaz que aprendeu a voar, da autoria de José Miguel Ribeiro, com texto de Alexandre Honrado, da Dom Quixote.

O júri decidiu ainda distinguir um conjunto de seis títulos e respectivos ilustradores, para além do Prémio e das duas menções especiais:

José Saraiva, Vermelho-cereja, texto de François David (trad.), Ambar

Alex Gozblau, Romance do 25 de Abril, texto de João Pedro Mésseder, Caminho

Bernardo Carvalho, A grande invasão, texto de Isabel Minhós Martins, Planeta Tangerina

Gémeo Luís, A boneca Palmira, texto de Matilde Rosa Araújo, Edições Eterogémeas

Teresa Lima, Ovos cozidos, texto de Marisa Núñez (trad.), OQO Editora

Margarida Botelho, A colecção, texto de Margarida Botelho, Edição de autor

A história secreta de o Pedro e o Lobo

De 8 de Maio a 31 de Julho 2008

AMAC - Auditório Municipal Augusto Cabrita Barreiro

Inaugura no próximo dia 8 de Maio, pelas 11.00h, no Auditório Municipal Augusto Cabrita no Barreiro a exposição das ilustrações originais do livro A história secreta de PEDRO E O LOBO recontada por João Paulo Cotrim e magnificamente ilustrada por João Fazenda (Assírio e Alvim 2007). Em 20 poderosas imagens, João Fazenda dá vida ao clássico de Sergei Prokofiev, agora numa versão original e criativa de João Paulo Cotrim. A exposição estará patente ao público até 31 de Julho de 2008. A não perder!


Simultaneamente, inaugurará uma exposição de trabalhos dos alunos da Escola Básica I nº4 do Barreiro, realizados ao longo do presente ano lectivo, no âmbito do projecto de escola que este ano se centrou no tema Histórias com Lobos!

Da pré-escolar ao 4º ano, cerca de 150 meninos, orientados por 7 professoras entusiastas dos contos e dos livros ilustrados, foram trabalhando sucessivamente as histórias do Capuchinho Vermelho, O lobo e os 7 cabritinhos e Pedro e o Lobo.

Entre outros trabalhos, os alunos recriaram plasticamente as páginas do famoso livro de Warja Lavater, O Capuchinho Vermelho, que conta a história sem palavras e usando apenas círculos de várias cores. Finalmente, orientados pelo ilustrador João Fazenda, cada aluno pintará uma pequena tela com a imagem de um lobo. Com as 150 telas será montado um enorme mural, a expor também no Auditório Augusto Cabrita, por ocasião do Dia da Criança.

INFORMAÇÕES:

Tel: 212141319

Fax: 212147401

ilustrarte@ilustrarte.net

PANDORA COMPLEXA - exposição de originais

Exposição de Eunice Rosado

O coelhinho e a formiga Rabiga

A Mula volta ao Encontro Proxecto-Edición

O colectivo Os Gajos da Mula voltam ao Encontro Proxecto-Edición, em Pontevedra (Galiza, Espanha), evento dedicado à edição independente, experimental e alternativa. Este encontro decorre de 3 a 5 de Abril, e tal como em 2006, A Mula irá expor trabalhos originais de bd, ilustração e desenho de autores nacionais, mostrar e vender fanzines, apresentar o projecto editorial da Mula, participar num debate com o colectivo Polaqia, pintar murais e ainda monitorizar um Workshop de fanzines para crianças.

Titan 2008: Concurso Bienal Internacional de Ilustração em Design

Até 13 de Abril de 2008

Este evento internacional inédito em Portugal resulta de uma parceria entre a Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos (ESAD), a Câmara Municipal de Matosinhos e a Administração dos Portos do Douro e Leixões (APDL).

O lançamento do evento teve lugar no dia 15 de Março, na Galeria Municipal de Matosinhos. Em causa está o grande prémio que corresponde à quantia de 8 mil euros, e o O Concurso Internacional envolve um prémio total de 33 mil euros.

Dar a conhecer aquilo que de melhor se faz em termos de ilustração no design, permitir o melhor conhecimento de autores consagrados e revelar autores emergentes são alguns dos objectivos que impuseram a necessidade de criar o Titan 2008, um evento internacional inédito em Portugal, que tem como promotores a ESAD, a Câmara Municipal de Matosinhos e a APDL.

O nome deste concurso está ligado ao contexto mitológico, à relação dos seres humanos com aquilo que os transcende. O nome está ainda relacionado com a própria cidade de Matosinhos, evocando a época da arquitectura do ferro e do vapor.

Nesta competição, dedicada à ilustração em design, vão estar a concurso trabalhos distinguidos por dez categorias: Press, Book, Comics, Stamp, Poster, Cartoon, Fashion, Cover, Fanzine e Miscelaneous. Apresentando-se como um evento de dimensão internacional, o Titan 2008 pretende criar um fórum capaz de sustentar o diálogo e a promoção de designers e ilustradores nacionais e internacionais, revelando e premiando novos ilustradores e descobrindo novos públicos para a ilustração.

Os trabalhos devem ser submetidos a partir de 5 de Maio até 7 de Novembro deste ano. A pré-selecção vai acontecer entre 10 de Novembro e 12 de Dezembro, sendo que a selecção do júri vai decorrer entre 12 e 16 de Janeiro do próximo ano. Os resultados devem ser divulgados a 3 de Fevereiro. Ao vencedor de cada categoria será entregue a quantia de 2.500 €. O grande prémio corresponde à quantia de 8 mil euros.

A exposição do concurso vai abrir ao público a 7 de Março de 2009. Paralelamente ao concurso, o Titan 2008 engloba também várias exposições, que inauguraram também a 15 de Março, na Galeria Municipal da Câmara de Matosinhos e encerram a 13 de Abril:

- "Era uma vez", exposição da colecção de Ju Godinho e Eduardo Filipe (ambos comissários do projecto ILUSTRARTE - Bienal Internacional de Ilustração para a infância),

- e "As Minhas Leituras", exposição do ilustrador José Saraiva são algumas das mostras que integram o programa do Titan 2008.

Ilustração para a Infância

Até 30 de Abril

Trabalhos de ilustração dedicados aos mais novos e elaborados por alunos do departamento de Ilustração e Banda Desenhada da Escola Ar.Co. Até 30 de Abril na Bedeteca, em Lisboa.
"Ilustração para a Infância" apresenta trabalhos desenvolvidos no âmbito escolar mas também outros projectos pessoais criados fora desse contexto, no mercado profissional, por ex-alunos do referido curso, ou seja, livros publicados como "Lenda de Geraldo Geraldes o Sem Pavor", da Colecção Expresso Mais Novos, "Marquês de Pombal", da Colecção Nomes com História (ambos de Vasco Gargalo, textos de Ana Oom), e "O Descobridor de Histórias", de Monia Nilsen (textos de Ana Teresa Silva).

Local:
Lisboa, Bedeteca de Lisboa - R. Cidade do Lobito - Palácio do Contador-Mor

HORARIOS
De 08-03-2008 a 30-04-2008Segunda a sexta das 10h00 às 19h00

ARTISTA/S
Monia Nilsen, Vasco Gargalo, Vanessa Rodrigues, Tiago Albuquerque, Madalena Pereira, Susana Carvalhinhos, Tiago Martins, Inês Casais , Mafalda Casais

XII Salão Luso-Galaico de Caricatura Vila Real /2008

1 Aberto à participação de todos os artistas gráficos com humor, residentes em Portugal e na Galiza.

2. O tema lançado a desafio aos humoristas, este ano, é "Rádio & Televisão" (paródias a programas, a séries, á comunicação social… caricaturas de locutores, entrevistadores, heróis de séries…).



3. Cada artista pode enviar até 4 trabalhos, em preto e branco formato não superior a A3 (de preferência A4), aberto a todas as técnicas e estilos, (os trabalhos feitos a computador, para alem do seu envio em suporte informático - CD ou disquete a 300 dpis Jpeg – devem ter também um prints em A4, assinados à mão e numerados 1/1) como caricatura, cartoon, desenho de humor, tira, prancha de bd (história num prancha única)… devendo estes vir identificados no verso com nome e morada, e-mail, telefone e nº contribuinte. A acompanhar os desenhos deve ser enviado um mini curriculum do artista para aparecer no catálogo.



4. Os trabalhos serão julgados por um júri constituídopor: um representante da Câmara Municipal de Vila Real; do Governo Civil de Vila Real, da Delegação Norte da Secretaria de Estado da Cultura, António Manuel Pires Cabral e Elísio Amaral Neves Assessores do Pelouro da Cultura, o Presidente da Humorgrafe e um artista plástico convidado, sendo outorgados os seguintes Prémios:* 1º Prémio do XII Salão Vila Real / 2008 (no valor de € 2.000)* 2º Prémio do XII Salão Vila Real / 2008 (no valor de € 1.500)* 3º Prémio do XII Salão Vila Real / 2008 (no valor de € 1.000) Menções Honrosas (no valor de € 500)



5. O júri outorga-se o direito de não expor aqueles trabalhos que não atinjam a qualidade mínima exigida.



6. Os trabalhos premiados ficam automaticamente adquiridos pela organização (CMVR). Todos os outros serão devolvidos após a exposição.



7. Os direitos de reprodução são propriedade da organização, logo que seja para promoção deste Salão, e discutidos pontualmente com os autores, no caso de outras utilizações.



8. Os trabalhos devem ser enviados até 28 de Abril de 2008, para:XIi Salão Luso-Galaigo de Caricatura / 2008 Edifício da Biblioteca Municipal Dr. Júlio Teixeira Rua Madame Brouillard,5000- 573 Vila Real / PORTUGAL



9. O XII Salão Luso-Galaico de Caricatura de Vila Real / 2008, realiza-se na Galeria de Arte do Teatro Municipal de Vila Real de 21 de Junho a 30 de Julho. A entrega dos Prémios realiza-se na noite de 12 de Julho com a Festa da Caricatura. A exposição, será apresentada posteriormente em Ourense (como nos anosanteriores)



Uma Organização: CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL Uma Produção: HUMORGRAFE [humorgrafe_oms@yahoo.com - humorgrafe.blogspot.com]

Prémio Stuart de desenho de imprensa El Cortes Inglês / Casa da Imprensa

Apesar de todas as mudanças tecnológicas, a ilustração continua a marcar as páginas dos jornais com diversidade no modo de encarar o texto e a actualidade e com quase ilimitada riqueza plástica.

Sabemos do contributo que têm dado para a actual dinâmica desta tradição, os profissionais do desenho de imprensa, que tem, entre nós, no nome de Stuart de Carvalhais um momento dos mais significativos, que nunca será de mais homenagear, não apenas divulgando o seu nome, mas promovendo o estudo da sua obra.

O El Corte Inglés associou-se, pois, à Casa de Imprensa para criar o PRÉMIO STUART DE DESENHO DE IMPRENSA EL CORTE INGLÉS/CASA DA IMPRENSA, com objectivo de, por um lado, prestar tributo àquela figura das artes e da cultura, e, por outro, estimular a excelência nacional contemporânea.

O PRÉMIO STUART está aberto à participação de todos os artistas gráficos residentes em Portugal com trabalhos de ilustração, tira cómica e cartoon/caricatura publicados em todas as publicações periódicas de âmbito nacional ou regional, com excepção das electrónicas.

REGULAMENTO

Data Limite para recepção de candidaturas 2 Maio

1. O PRÉMIO STUART DE DESENHO DE IMPRENSA EL CORTE INGLÉS/CASA DA IMPRENSA está aberto à participação de todos os artistas gráficos residentes em Portugal com trabalhos de ilustração, tira cómica e cartoon/caricatura publicados no período compreendido entre 20 de Abril de 2007 e 20 de Abril de 2008 inclusive, em todas as publicações periódicas de âmbito nacional ou regional, com excepção das electrónicas.

2. O PRÉMIO STUART é constituído por três prémios a atribuir, em separado, nas áreas da ilustração, tira cómica e cartoon/caricatura. O Grande Prémio, no valor de 10 000 €, será atribuído àquele que se distinga de entre os três finalistas. Os dois restantes terão o valor pecuniário de 5 000 € cada.

3. Cada artista pode enviar até 10 originais, acompanhados por um exemplar da página completa da publicação onde aqueles trabalhos foram editados e curriculum breve. Os originais deverão ser identificados no verso com título, assinatura, periódico e respectiva data de publicação além da indicação obrigatória da área em que se inscrevem: ilustração, tira cómica ou cartoon/caricatura. Os trabalhos digitais deverão ser apresentados sob forma de uma impressão de qualidade autenticada pelo autor.

4. O conjunto dos trabalhos será avaliado por um júri composto pelo vencedor da edição anterior, João Fazenda, um convidado especial, dois representantes do El Corte Inglés e um da Casa da Imprensa. O vencedor do Grande Prémio compromete-se automaticamente a fazer parte do júri do ano seguinte.

5. Os membros do júri tem a prerrogativa de indicar para apreciação dos seus pares trabalhos e autores que não se tenham inscrito, desde que estejam cumpridas as regras do artigo 1.

6. Os trabalhos premiados serão considerados propriedade do El Corte Inglés.

7. Uma selecção dos trabalhos feita pelo júri será incluída no website «Prémio Stuart» e objecto de exposição itinerante, considerando-se que a apresentação a concurso cede automaticamente aos organizadores o direito de uso em ambas as circunstâncias. Para tanto, deverão os concorrentes enviar uma versão em formato digital dos trabalhos a concurso.

8. Os trabalhos a concurso deverão ser enviados até 2 de Maio de 2008 (data do carimbo dos CTT) para:

El Corte Inglés – Grandes Armazéns

Prémio Stuart de Desenho de Imprensa

Departamento de Relações Externas

Av.ª António Augusto de Aguiar, n.º 31

1069 – 413 Lisboa

9. Não haverá recurso das decisões do júri.

Guerrilha Laica – Jovens Talentos Gráficos

A Feira Laica anuncia que na próxima edição do evento na Bedeteca de Lisboa, a realizar-se no dia 28 de Junho, terá uma mostra de participação livre intitulada “Guerrilha Laica – Jovens Talentos Gráficos” a decorrer na (biblioteca da) Bedeteca. O objectivo do projecto é promover novos valores vindos da ilustração num evento de grande dimensão como este.

Para tal divulgamos aqui as condições de participação.

1 – sem limite de idade
2 – o participante nunca foi publicado de forma profissional (periódicos e livros comerciais)
3 – tema livre
4 - entrega do trabalho em formato de reprodução: fotocópia, impressão lazer, gravura, serigrafia, etc…
5 – número máximo de trabalhos: 3 por autor
6 – entrega dos trabalhos até dia 20 de Junho
7 – será feita uma selecção dos trabalhos pela organização da Feira Laica
8 - a acompanhar os trabalhos deve ser enviados os seguintes dados: nome do autor, data de nascimento, morada, nº de telefone, e-mail e página web - caso tenha.

Os trabalhos serão colocadas directamente na parede.

A organização não se responsabiliza pela estravio dos trabalhos durante a exposição nem devolverá o material exposto.

A mostra decorrerá entre 28 de Junho e final de Agosto.

Todos os participantes receberão um conjunto de edições da Bedeteca de Lisboa - que terão de ser recolhidas na Bedeteca.


Envio de trabalhos para:
Guerrilha Laica - Jovens Talentos Gráficos
Bedeteca de Lisboa
a/c Marcos Farrajota
Rua Cidade do Lobito
Olivais
1880-088 Lisboa

ILUSTRAÇÕES.PT

Ilustração portuguesa contemporânea para a infância
na Feira do Livro Infantil de Bolonha

Sala d’Ercole, Palazzo d’Accursio
Piazza Maggiore 6
Bolonha

De 31 de Março a 4 de Maio

Das 10h00 às 20h00

ILUSTRAÇÕES.PT reúne imagens de João Caetano, Bernardo Carvalho, Alain Corbel, André Letria, Teresa Lima, Gémeo Luís, Madalena Matoso, José Miguel Ribeiro, José Manuel Saraiva, Marta Torrão, Cristina Valadas, João Vaz de Carvalho e Danuta Wojciechowska, num total de 117 ilustrações que proporcionam ao visitante uma magnífica visão da criatividade e riqueza da ilustração para a infância portuguesa contemporânea.

A exposição integra o programa da Feira do Livro Infantil de Bolonha, a maior do mundo da especialidade, que anualmente é um ponto de encontro obrigatório para os melhores editores, escritores, ilustradores estudiosos do livro infantil de todo o mundo. A exposição ILUSTRAÇÕES.PT constitui, pois, um momento de promoção sem precedentes da arte de ilustrar para a infância portuguesa, no maior palco mundial dos profissionais do livro infantil.

No dia 1 de Abril, pelas 13.00h, terá lugar um “Café dos Ilustradores” (sessão pública de 1 hora no anfiteatro da Feira) sobre a exposição com a participação dos ilustradores presentes.

Comissariada por Ju Godinho e Eduardo Filipe, ILUSTRAÇÕES.PT é uma produção conjunta da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas, da Associação Ver Pra Ler e da Câmara Municipal do Barreiro.

1001 Noites - Fotografias da exposição

Para quem ainda não teve oportunidade de visitar a exposição "1001 Noites - Ilustração contemporânia para a infância do Irão"

Até 11 de Maio, no AMAC (Auditório Municipal Augusto Cabrita)
Para mais informações: 212 141 319 / ilustrarte@ilustrarte.net

“1001 NOITES”

Ilustração contemporânea para a infância do Irão

AUDITÓRIO MUNICIPAL AUGUSTO CABRITA

Barreiro
De 15 de Março a 11 de Maio de 2008

Inaugura no próximo dia 15 de Março (Sábado), pelas 17h00, no Auditório Augusto Cabrita no Barreiro a exposição “1001 NOITES”, Ilustração contemporânea para a infância do Irão.

Quem não se lembra da história do Sultão Shahryar, rei da Pérsia e da sua noiva Scherazade? Shahryar, depois de ser traído pela mulher passou a mandar executar as donzelas com quem casava, na manhã do dia seguinte ao casamento. Scherazade, uma dessas donzelas, na noite do casamento, começou a contar ao sultão uma história maravilhosa, mas não a acabou. O sultão viu-se então forçado a poupar-lhe a vida para ouvir o final da história. Na noite seguinte, Scherazade acabou a história, mas começou uma nova, que de novo, não concluiu. E isto repetiu-se durante 1001 noites!

O nome desta história extraordinária, que no fundo nos fala do poder encantatório dos contos, não poderia ser mais apropriado para título de uma exposição colectiva de 40 ilustradores de livros infantis do Irão, a antiga Pérsia.

Ao ler estas 120 ilustrações, os visitantes poderão tomar contacto com a cultura deste país imenso, com as suas tradições literárias e artísticas, e com a forma como as transportam para o presente.

Enraizada na rica herança cultural do país da 1001 noites, a nova ilustração iraniana alia o exotismo e por vezes a exuberância gráfica e cromática características destas latitudes, a expressões de grande contemporaneidade.

Tal como Sherazade encantou o Sultão Shahryar com as suas 1001 histórias esperamos que se deixem encantar pela magia destas imagens.

A exposição estará patente ao público até ao dia 11 de Maio de 2008.

Auditório Municipal Augusto Cabrita Parque da Cidade BARREIRO

Horário:

Terça a sexta-feira, das 9h00 às 13h00, das 14h00 às 19h00 e das 20h00 às 22h00

Sábados, domingos e feriados, das 14h00 às 19h00 e das 20h00 às 22h00

Informações:

Tel. 212 141 319 / Fax: 212 147 401
E-mail: ilustrarte@ilustrarte.net

Url: http://www.ilustrarte.net/