1001 Noites no Museu da Água

Até 28 de Junho
Museu da Água

Para quem não teve oportunidade de ver no AMAC - Barreiro, tem agora a possibilidade de visitar esta fabulosa exposição de ilustrações originais de 40 autores iranianos em Lisboa, no Museu da água.

Quem não se lembra da história do Sultão Shahryar, rei da Pérsia e da sua noiva Scherazade? Shahryar, depois de ser traído pela mulher passou a mandar executar as donzelas com quem casava, na manhã do dia seguinte ao casamento. Scherazade, uma dessas donzelas, na noite do casamento, começou a contar ao sultão uma história maravilhosa, mas não a acabou. O sultão viu-se então forçado a poupar-lhe a vida para ouvir o final da história. Na noite seguinte, Scherazade acabou a história, mas começou uma nova, que de novo, não concluiu. E isto repetiu-se durante 1001 noites!

O nome desta história extraordinária, que no fundo nos fala do poder encantatório dos contos, não poderia ser mais apropriado para título de uma exposição colectiva de 40 ilustradores de livros infantis do Irão, a antiga Pérsia.

Ao ler estas 120 ilustrações, os visitantes poderão tomar contacto com a cultura deste país imenso, com as suas tradições literárias e artísticas, e com a forma como as transportam para o presente.

Enraizada na rica herança cultural do país da 1001 noites, a nova ilustração iraniana alia o exotismo e por vezes a exuberância gráfica e cromática características destas latitudes, a expressões de grande contemporaneidade.
Tal como Sherazade encantou o Sultão Shahryar com as suas 1001 histórias esperamos que se deixem encantar pela magia destas imagens.

Exposição comissarida por Ju Godinho e Eduardo Filipe, organizada pela Câmara Municipal do Barreiro e pela Associação Ver Pra Ler e inserida no Projecto IlustrARTE.


Mais informações:
Tel.: 218100215
Lisboa, Museu da Água

Estação Elevatória a Vapor dos Barbadinhos

R. Alviela, 12

Horário: Segunda a sábado das 10h00 às 18h00

Preço: 2,5€ (c/descontos)

åbroïderij! HA! - International Graphic Arts Exhibition

Até 15 de Setembro

Bedeteca de Lisboa

Exposição åbroïderij! HA! - International Graphic Arts Exhibition, com a participação de cerca de 4 dezenas de artistas gráficosnacionais e internacionais.

Um projecto arrojado comissariado em registo de cadáver esquisito.

Com André Lemos, João Rubim, José Feitor, Jucifer, Ilan Manouach (gr), Guillaume Soulatges (fr), Fabio Zimbres (br), Bruno Borges, Joanna Latka, Nuno Neves, Richard Câmara, Miguel Carneiro, Cátia Serrão, Luís Henriques, Rosa Baptista, Daniel Lima, José Cardoso, Rui Vitorino Santos, Júlio Dolbeth, Joana Rosa Bragança, Lucas Almeida, Pedro Zamith, João Maio Pinto, Teresa Amaral, Pedro Lourenço, Bráulio Amado, Christina Casnellie, Lucas Barbosa, Sérgio Vieira, Artur Varela, Ana Menezes, João Fazenda, Rafael Gouveia, Stevz (br), Christopher Webster (uk), Filipe Abranches, Silas, dice industries (ale), Kolbeinn Karlsson (sue), Gianluca Costantini (it), Pauliina Mäkelä (fi), Maria Pia Cinque (it), Andrea Bruno (it) e Amanda Vähämäki (fi), Igor Hofbauer (cro) Kai Pfeiffer (ale) e Ulli Lust (ale).

Mais informações:

Bedeteca de Lisboa

Palácio do Contador-Mor

Rua Cidade de Lobito, Olivais Sul

Telefone: 21 853 66 76

Fax: 21 853 21 68

e-mail: geral@bedeteca.com

Horário:

2ª/6ª: 10h-19h

Transportes:

Carris: 10, 21

Metro: Olivais (Linha Vermelha)

Exposição de Evelina Oliveira na Baixa da Banheira

"As Imagens das Palavras e as Palavras das Imagens"

Galeria de Exposições do Fórum Cultural José Manuel Figueiredo

Baixa da Banheira

1 a 29 de Junho

A parte mais significativa desta mostra consta de um conjunto de caixas de tintas que a pintora reciclou, pintando a sua parte exterior com personagens de mundos fantásticos a descobrir, seguindo ou não as pistas que a própria lança, através de pequenas frases.

«"Histórias aos quadradinhos" é um projecto composto por cem caixas de cartão utilizadas para acomodar tubos de tinta e que foram a posteriori preparadas como suporte para pinturas a acrílico. (...)

Neste projecto, cada caixa representa uma personagem ou uma cena de uma história por inventar. Estes enredos são sugeridos pelas frases ou "títulos" de forma a interrogarem ou estimularem o imaginário de quem as observa e deste mdo multiplicarem-se as leituras de uma só imagem não tendo necessariamente de haver uma ligação ou ordem entre elas.»Evelina Oliveira, do catálogo Histórias aos quadradinhos.

O efeito visual das caixas, com tamanhos diversos, ao longo da parede, confere profundidade às pinturas e sugere uma reciclagem do imaginário tradicional, em que princesas, natureza e símbolos se cruzam entre o proibido e o desejado, a felicidade e a infelicidade, o amor e a solidão. Os olhos imensos das meninas evidenciam o traço da pintora: uma misteriosa melancolia que extravasa de cada 'tela'.

Mais informações:

FÓRUM CULTURAL JOSÉ MANUEL FIGUEIREDO
Rua José Vicente, Baixa da Banheira
Tel. 210888900

Horário:

3ª Feira a Sábado
10.00h às 12.30h e das 14.00h às 18.30h
4ª Feira – prolongamento até às 20.30h

UMA BIBLIOTECA IMAGINÁRIA

Até 31 de Julho

Exposição colectiva de ilustradores portugueses e estrangeiros

AMAC - Barreiro

A maioria dos autores, ilustradores, editores e outras “pessoas dos livros” têm o seu livro-de-sonho imaginário.

Inspirada por esta ideia, Barbara Scharioth, directora durante 15 anos da Biblioteca Infantil Internacional de Munique, desafiou 72 ilustradores de 30 países a criar a capa de um livro, real ou inventado, que gostariam de ilustrar.

Entre os participantes contam-se alguns dos melhores ilustradores mundiais como Klaus Ensikat, Ivan Gantschev, Dusan Kallay, Kveta Pacovská, John Rowe, Binette Schroeder e os portugueses André Letria, Teresa Lima, Gémeo Luís, Rui Martins e João Vaz de Carvalho. Todos participaram com entusiasmo neste projecto de excelência.

Esta exposição de livros “inexistentes” é um convite aos visitantes para que usem a sua imaginação. Ao explorar esta imensidão de imagens, poderão reconhecer o estilo característico de alguns artistas e quem sabe, lembrar-se de alguns dos seus livros “existentes”.

Informações:
Auditório Municipal Augusto Cabrita
Av. Escola dos Fuzileiros Navais - Parque da Cidade - Barreiro
Tel: 212141319
Fax: 212147401
E-mail:

ilustrarte@ilustrarte.net

Aceitam-se marcações para grupos ou escolas
Entrada gratuita

Andam Lobos à Solta no Barreiro!

Até 31 de Julho

Ilustrações de João Fazenda

AMAC - Barreiro

Em 20 poderosas imagens, João Fazenda dá vida ao clássico de Sergei Prokofiev, agora numa versão original e criativa de João Paulo Cotrim.

Simultaneamente, inaugurou uma exposição de trabalhos dos alunos da Escola Básica I nº4 do Barreiro, realizados ao longo do presente ano lectivo, no âmbito do projecto de escola que este ano se centrou no tema Histórias com Lobos!

Da pré-escolar ao 4º ano, cerca de 150 meninos, orientados por 7 professoras entusiastas dos contos e dos livros ilustrados, foram trabalhando sucessivamente as histórias do Capuchinho Vermelho, O lobo e os 7 cabritinhos e Pedro e o Lobo.

Entre outros trabalhos, os alunos recriaram plasticamente as páginas do famoso livro de Warja Lavater, O Capuchinho Vermelho, que conta a história sem palavras e usando apenas círculos de várias cores. Finalmente, orientados pelo ilustrador João Fazenda, cada aluno pintou uma pequena tela com a imagem de um lobo.

Informações:

Auditório Municipal Augusto Cabrita

Av. Escola dos Fuzileiros Navais - Parque da Cidade - Barreiro

Tel: 212141319

Fax: 212147401

E-mail: ilustrarte@ilustrarte.net

Aceitam-se marcações para grupos ou escolas

Entrada gratuita

1º Concurso Nacional Jovens Criativos

Concurso de Cartoon e BD

A Câmara Municipal de Montijo está à ‘caça’ de novos talentos, nas áreas da pintura, da fotografia e do cartoon/banda desenhada, no âmbito da I Edição do Concurso Nacional “Jovens Criativos”.

Para novos talentos, entre os 16 e os 35 anos.

Tema: "Cidadania"

Técnica: 4 páginas originais p/b ou cores, formato A4 ou A3

Prémios monetários e exposição dos trabalhos.

Local de entrega:

Câmara Municipal de Montijo

GJ e GDAC

Av dos Pescadores, porta 33, 1º

2870-144 Montijo

Mais informações e ficha de inscrição em www.mun-montijo.pt

TITAN Illustration in Design

O Concurso Internacional TITAN Illustration in Design é promovido pela ESAD Escola Superior de Artes e Design, pela Câmara Municipal de Matosinhos e pela APDL Administração dos Portos do Douro e Leixões.

O concurso tem como objectivo distinguir, promover e divulgar a produção de ilustração integrada em objectos de design. Motivar o debate crítico sobre o papel da ilustração no projecto de design através de colóquios, exposições e publicações.

CALENDÁRIO

Entrega dos trabalhos

5 Maio a 7 Novembro 2008

Selecção do júri

Janeiro 2009

Divulgação de resultados, entrega de prémios e exposição

Março/Abril 2009

ELEGIBILIDADE

Poderão entrar a concurso autores de ilustração em trabalhos publicados nos últimos cinco anos.

JÚRI

O júri e critérios de selecção do concurso serão divulgados em www.esad.pt/titan.

O júri será composto por figuras de renome internacional de diversas áreas e será privilegiada a diversidade de nacionalidades.

Para qualquer erro ou omissão no presente regulamento a decisão do júri é soberana.

CATEGORIAS

Serão aceites trabalhos que se integrem nas seguintes categorias:

Book

Cartoon

Comics

Cover

Fanzine

Fashion

Poster

Press

Stamp

Miscellaneous

É da responsabilidade do concorrente a escolha da categoria a concurso.

PRÉMIOS

Grande Prémio

8.000 EUR

Prémio por Categoria

2.500 EUR

O júri poderá atribuir um ou mais prémios especiais na forma de menção ou certificado caso considere apropriado.Apenas os premiados serão contactados e o vencedor do Grande Prémio será convidado a estar presente na exposição/ entrega de prémios a cargo da organização.

EXPOSIÇÃO

Será realizado um evento de promoção do TITAN Illustration in Design que integrará uma exposição com o trabalho dos seleccionados e será publicado um catálogo.

PROCEDIMENTOS

A inscrição deverá ser obrigatoriamente realizada em www.esad.pt/titan.A data limite de registo online é 7 de Novembro de 2008.

A data limite de recepção postal do material é 14 de Novembro de 2008.

O documento fornecido após o preenchimento completo dos dados deverá ser impresso em duplicado, sendo uma cópia para o participante e a outra para enviar anexada ao material a concurso.

Deverão ser enviados obrigatoriamente os objectos a concurso e a sua reprodução em formato JPG gravado em CD ou DVD.

O envio deverá será efectuado para:

TITAN Illustration in Design

ESAD Escola Superior de Artes e Design

Av. Calouste Gulbenkian

4460-268 Senhora da Hora

Matosinhos

Portugal

Se o trabalho enviado for colectivo, o nome de cada um dos autores deve ser mencionado no formulário de participação.

Qualquer formulário de participação incompleto será considerado excluído do concurso. Os trabalhos não deverão ser emoldurados ou montados em cartão e devem ser cuidadosamente protegidos para transporte.

Os portes de envio dos trabalhos, bem como as taxas alfandegárias, são cobrados ao remetente.

A organização reserva-se o direito de recusar qualquer material enviado com taxas alfandegárias em dívida. Para evitar taxas alfandegárias, os trabalhos devem ser declarados como “Material de participação em concurso, sem valor comercial”.

A organização não assume qualquer responsabilidade em caso de perda ou dano do material em trânsito.

O material a concurso não será devolvido e fica propriedade da ESAD Escola Superior de Artes e Design e da Câmara Municipal de Matosinhos.

QUESTÕES LEGAIS

Qualquer pessoa que participe no TITAN Illustration in Design concorda implicitamente com as suas regras.

Enquanto os autores permanecem os únicos proprietários dos seus trabalhos, reconhecem o direito não exclusivo da ESAD Escola Superior de Artes e Design e da Câmara Municipal de Matosinhos à:

Reprodução do material enviado na exposição, catálogos, posters, DVD, internet e todos os suportes de promoção e divulgação do TITAN Illustration in Design. Digitalização, reprodução, exposição e comunicação ao público do material enviado e a sua disseminação para fins promocionais, científicos e/ou educacionais em todos os média. A organização compromete-se a notificar em cada meio de comunicação a proibição de qualquer pessoa ou entidade legal de reproduzir, realizar e/ou comunicar ao público o trabalho sem a autorização do autor, assim como as sanções legais aplicadas à infracção.

O nome do autor será divulgado em cada meio de comunicação que reproduza o material enviado a concurso. O autor autoriza expressamente, e livre de encargos, a reprodução das fotografias dos seus trabalhos, assim como a sua biografia.

O uso destes trabalhos tem como objectivo a promoção de actividades culturais associadas ao TITAN Illustration in Design. O autor concorda expressamente abandonar toda e qualquer remuneração relacionada com as actividades de carácter cultural ou educacional promovidas pela organização do concurso.