Sunday, September 16, 2007

Exposição de Louise-Marie Cumont, no AMAC

A ARTE NA PÁGINA

“No melhor pano cai o livro”
Livros de artista de Louise-Marie Cumont

15 de Setembro a 18 de Novembro de 2007



Inaugurou no passado Sabado (dia 15 de Setembro) no AMAC (Auditório Augusto Cabrita), Barreiro, a exposição “No melhor pano cai o livro”, da artista francesa Louise-Marie Cumont.


Louise-Marie Cumont, nasceu em França em 1957 e estudou Belas Artes em Paris e em Itália.


Em vez de pintar ou desenhar, cose! As obras de arte que produz são magníficos livros de pano, objectos únicos que nos surpreendem e maravilham.


Os tecidos são a sua paleta. Panos vindos de África e da Ásia, tecidos de Nova Iorque, quimonos antigos comprados na feira da ladra. Executados um a um como um patchwork rigoroso, a lembrar os mosaicos bizantinos que estudou, cada livro é uma peça única, que apenas repete em “edições limitadas” a pedido dos futuros leitores. Os livros são antes de mais um meio para se exprimir enquanto artista plástica. Usa-os para experimentar soluções estéticas, testar representações.


Para os temas, inspira-se nos objectos, situações e emoções do quotidiano. A casa, a cadeira, a cama, o automóvel. A família, o amor, o medo, a guerra. Trata-os de uma forma aparentemente simples, geométrica, essencial, universal.


A presente exposição reúne cerca de 80 obras da artista, que estará presente na inauguração.



Auditório Municipal Augusto Cabrita Parque da Cidade Barreiro
Horário: 3ª feira a domingo, das 17h às 22h.
Visitas para escolas, com marcação prévia, 2ª feira a 6ª feira, das 10h às 13h e das 14.30h às 17h.
Informações e marcação de visitas: 212 141 319
Entrada livre





Saturday, September 15, 2007

LER MAIS VER MELHOR

Outono da Literatura e Ilustração para a Infância Ilustração







Conferência de Imprensa
6 de Setembro, 12h00, IFP
Comunicação dos Resultados da Ilustrarte 2007, na presença do júri: Anthony Brown (Ilustrador, UK), Christian Bruel (Editor, France), Barbara Scharioth (Directora da Biblioteca Internacional Infantil de Munique, Alemanha), João Vaz de Carvalho (Pintor e ilustrador, Portugal), Enzo Mari(Designer, Itália) e comissários Ju Godinho e Eduardo Filipe.


Hora do Conto
8 de Setembro, 11h00,
IFP, (crianças de 4 - 9 anos)“Petits contes pour rire“


Exposição
“No melhor pano cai o livro”
De 15 de Setembro a 15 de Novembro, AMAC, BarreiroLivros de artista de Louise-Marie Cumont Workshop de Louise-Marie Cumont 17 de Setembro, 15h00, AMAC, Barreiro


Conferência
14 de Setembro, 18h30,
IFP“Livros de Artista Infantis”Elisabeth Lortic, editora e especialista em ilustração, Associação Les Trois Ourses, Paris.


Hora do Conto e Workshop
“Histoires de vagues…”
22 de Setembro, 11h00, IFP, (crianças de 4 - 9 anos)
Com a artista Pascale Maguerez (http://www.lafrenchtouch.net/)


Exposição
De 1 a 30 de Outubro, NLF
Ilustrações originais do livro Rouge Cerise (Editions Sarbacane), ilustrado por José Saraiva.


Workshop de José Saraiva
Data a anunciar, IFP / Arco


Workshop de Ilustração Infantil com Pierre Pratt
De 23 Out a 11 Dez 2008
3ª feiras das 18.30 ás 20.30h
Rua de Santiago, 18, Lisboa


Festival BD
De 19 de Outubro a 4 de Novembro, Amadora
Expo-venda de livros de Banda desenhada juvenil e adulta no stand da NLF, convidados: Lewis Tronheim, Jean-Louis Marco, Mathieu Sapin, Danijel Zezedj e o editor Thomas Gabinson (Actes Sud BD)


Workshop de Jean-Louis Marco (Le Cycliste, BD juvénile)
22 de Outubro, 15h00, IFP / Arco


Exposição Venda de Livros
Outubro a Dezembro, AMAC, Barreiro, NLF
300 livros ilustrados representativos da edição infanto-juvenil francesa.
Em colaboração com o Gabinete Internacional da Edição juventude (BIEF)


Exposição
De 1 a 30 de Novembro, NLF
Ilustrações originais do livro A Galinha que Cantava Ópera de Luísa Costa Gomes (Dom Quixote), ilustrado por Pierre Pratt.


Workshop de Pierre Pratt
8 e 15 de Novembro, 15h00, IFP / Arco


Jornadas Profissionais
De 9 a 10 de Novembro, IFP, AMAC, Barreiro
Primeiras jornadas profissionais franco-portuguesas sobre o livro infanto-juvenil”
Encontro de editores franceses e portugueses, em parceria com o BIEF.


ILUSTRARTE 2007
10 de Novembro, AMAC, Barreiro
Inauguração Bienal, entrega de prémios.


Hora do Conto Especial “Lire en fête” com o António Dias do Teatro Caracol
24 de Novembro, 11h00, Mediateca do IFP, (crianças de 4 - 9 anos)


1º Salão Internacional do Livro Infanto – Juvenil do Barreiro
De 8 a 11 de Dezembro, AMAC, Barreiro
(Assinalando a parceria entre os dois salões, Sylvie Vassallo, directora do Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil será convidada de honra).


Contactos

Institut Franco-Portugais
Av. Luis Bivar 91, 1050-143 Lisboa
Telf. 21 311 14 78 / infos@ifp-lisboa.com


Ilustrate
Auditório Municipal Augusto Cabrita, Parque da Cidade
Av. Escola de Fuzileiros Navais
2830 BarreiroTelf. 21 214 13 19 / ilustrarte@ilustrarte.net


Ar.Co
Rua de Santiago 18
1100-494 Lisboa
Telf. 21 888 33 55 / secretaria@arco.pt

Thursday, September 13, 2007

1ª Mostra BD, Ilustração e Cinema de Animação de Leiria


VÍRUS

1ª Mostra BD, Ilustração e Cinema de Animação de Leiria

CONCURSO VÍRUS / JORNAL DE LEIRIA



A ECO - Associação Cultural de Leiria, em parceria com o JORNAL DE LEIRIA e a LIVRARIA ARQUIVO, promovem um concurso integrado na VÍRUS - 1ª Mostra BD, Ilustração e Cinema de Animação de Leiria.Destinado a criadores sem trabalhos editados, os participantes serão agrupados em 2 escalões etários e poderão concorrer nas 3 categorias artísticas promovidas pela VÍRUS, sendo que, no caso da BD, existe ainda uma sub-categoria destinada aos argumentistas.


ESCALÕES DE PARTICIPAÇÃO
Escalão I – dos 12 aos 16 anos
Escalão II – a partir dos 17 anos


CATEGORIAS
Categoria A – Banda Desenhada
A.1. História aos quadradinhos
A.2. Argumento para BD
Categoria B – Ilustração
Categoria C – Animação


PRÉMIO ARQUIVO
Escalão I
Categoria A.1 – História aos quadradinhos (€200 em material)
Categoria A.2 – Argumento para BD (€200 em material)
Categoria B – Ilustração (€200 em material)
Categoria C - Animação (€200 em material)


PRÉMIO JORNAL DE LEIRIA

Escalão II
Categoria A.1 – História aos quadradinhos (€300)
Categoria A.2 – Argumento para BD (€300)
Categoria B – Ilustração (€300)
Categoria C - Animação (€300)


Para além dos prémios acima referidos para o primeiro classificado de cada categoria, os trabalhos apresentados a concurso serão alvo de uma selecção com vista a serem expostos numa área reservada para o efeito. Os três primeiros classificados das categorias de Banda Desenhada (história aos quadradinhos e argumento) e ilustração serão ainda publicados numa edição da responsabilidade da ECO - Associação Cultural de Leiria e do JORNAL DE LEIRIA .


O prazo limite para entrega dos trabalhos é 31 de Dezembro de 2007.


REGULAMENTO DISPONÍVEL EM:


MAIS INFORMAÇÕES:
VÍRUS - Mostra de Banda Desenhada, Ilustração e Cinema de Animação de Leiria
Apartado 3099
2401-409 Leiria

Tânia Afonso 96 522 45 25
Nuno Nunes 96 546 46 40



Monday, September 10, 2007

Workshop de ilustração de autor - AMAC

Com:

Louise-Marie Cumont




Dia 15 de Setembro, às 15.00h, no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro, por ocasião da exposição NO MELHOR PANO CAI O LIVRO, que inaugura no mesmo dia e local, pelas 17.30h

Preço: 10 €

(inclui todo o material utilizado e oferta do catálogo da exposição)



Inscrições:
Auditório Municipal Augusto Cabrita
Parque da Cidade - Barreiro
Tel.: 212 141 319

Nº de inscrições limitado a 20 participantes


Curso de Ilustração e banda desenhada do Ar.Co


Vencedor ILUSTRARTE 2007

Depois de muitos dias de reflexão, os 5 júris convidados para seleccionarem 50 ilustradores de entre cerca de 1400 participantes, oriundos de 60 países diferentes, chegaram finalmente a um resultado:
Susanne Janssen, cuja obra foi alvo de uma retrospectiva em 2006 no AMAC, Barreiro, foi a grande vencedora desta terceira edição da Ilustrarte - Bienal Internacional de Ilustração para a Infância.
Dos cerca de 1400 participantes o júri seleccionou 50 ilustradores, incluindo um vencedor (ao qual é atribuido um prémio de 5.000,00 €) e três menções honrosas, os quais farão parte de uma exposição a inaugurar no dia 10 de Novembro no AMAC (Auditório Municipal Augusto Cabrita), no Barreiro. A exposição estará patente ao público até finais do mês de Janeiro.




Resultados da 3ª edição da Ilustrarte:



Vencedor:
  • Susanne Janssen (Alemanha), com uma adaptação da obra "Hansel and Grettel", dos irmãos Grimm

Menções honrosas:
  • Martin Jarrie (França), , que ilustrou a antologia de poesia "Drôles d´oiseaux", que inclui dois poemas de Fernando Pessoa;
  • Chiara Carrer (Itália), por uma adaptação da história do capuchinho vermelho;
  • Isabelle Vandenabeele (Bélgica), por "O barba azul".


Os restantes 47 seleccionados serão divulgados posteriormente.
(um pouco mais de paciência!!!)



VEJAM AS IMAGENS VENCEDORAS:



Susanne Janssen (Alemanha)



Chiara Carrer (Itália)





Isabelle Vandenabeele (Bélgica)





Martin Jarrie (França)